Non può assumere rilevanza penale qualunque condotta elusiva ai fini fiscali, ma solo quella che corrisponde ad una specifica ipotesi di elusione espressamente prevista dalla legge. L’affermazione della rilevanza penale delle condotte elusive in materia fiscale, nei limiti sopra specificati, non contrasta con il principio di legalità. Rimangono intatti i criteri che presiedono all’indipendenza valutativa del giudice in ordine alla ricostruzione in fatto della fattispecie criminosa (i reati ipotizzabili con riferimento a condotte elusive sono quelli ex art. 4, dichiarazione infedele, e 5, omessa dichiarazione, del d.lgs. 10 marzo 2000 n. 74, di cui è chiamato a rispondere colui che rivestiva all’interno della società esterovestita le qualifiche funzionali che in sede tributaria lo obbligavano alla presentazione della dichiarazione stessa o della dichiarazione fedele, con la partecipazione a titolo di concorso nel reato di eventuali altri soggetti) (Cass. pen., sez. II, 28.02.2012, n. 7739).