La prova della partecipazione all’associazione può trarsi anche dal movente di singoli episodi delittuosi di cui sia accertata la natura di reati-fine rispetto all’azione complessiva del sodalizio (Trib. di Bari, sez. II, 16.07.2012, n. 1558/12, caso “Arkeon”).

Pur sussistendo assoluta autonomia tra il delitto di associazione per delinquere e reati-fine commessi dagli associati, non può escludersi, tuttavia, sul piano probatorio, che gli elementi certi relativi alla partecipazione di determinati soggetti ai reati-fine effettivamente realizzati, possono essere influenti nel giudizio relativo all’esistenza del vincolo associativo ed all’inserimento dei soggetti nell’organizzazione, in specie quando ricorrano elementi che dimostrino il tipo di criminalità, la struttura e le caratteristiche dei singoli reati, le modalità di esecuzione , etc. (Cass. pen., sez. V, 05.11.1991, n. 00884, riv. 188.985).