In tema di causalità il nostro ordinamento accoglie il principio della equivalenza causale (art. 41 c.p.); pertanto una causa sopravvenuta può avere valenza eziologica di un determinato evento anche in presenza di una causa preesistente. (…) Per sfuggire ad un’applicazione meccanica dell’art. 41, comma 1 c.p. e per evitare che l’evento assuma un rilievo del tutto autonomo e non sia in alcun modo riconducibile all’agente, la causa sopravvenuta deve essere intesa come un processo non completamente estraneo a quello antecedente; come una concausa “sufficiente” a determinare l’evento, ma non avulsa dal precedente percorso causale (Cass. pen., sez. IV, 10.07.2012, n. 40816).