{"id":4041,"date":"2025-04-30T16:10:27","date_gmt":"2025-04-30T14:10:27","guid":{"rendered":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/"},"modified":"2025-04-30T16:10:28","modified_gmt":"2025-04-30T14:10:28","slug":"giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/","title":{"rendered":"GIUDIZIO DI APPELLO &#8211; RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE &#8211; IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.)"},"content":{"rendered":"<p class=\"fields_contentsd\">La rinnovazione, ancorch\u00e9 parziale, del dibattimento nel grado di appello ha carattere eccezionale e pu\u00f2 essere disposta solo qualora il giudice ritenga di non poter decidere allo stato degli atti. Ne deriva che mentre la rinnovazione deve essere specificamente motivata, occorrendo dare conto dell&#8217;uso del potere discrezionale derivante dalla acquisita consapevolezza di non potere decidere allo stato degli atti, nel caso, viceversa, di rigetto, la relativa motivazione pu\u00f2 essere anche implicita nella stessa struttura argomentativa posta a base della pronuncia di merito, che evidenzi la sussistenza di elementi sufficienti per una valutazione in senso positivo o negativo sulla responsabilit\u00e0, con la conseguente mancanza di necessit\u00e0 di rinnovare il dibattimento (Cass. pen., sez. V, 10.12.2009, n. 15320).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La rinnovazione, ancorch\u00e9 parziale, del dibattimento nel grado di appello ha carattere eccezionale e pu\u00f2 essere disposta solo qualora il giudice ritenga di non poter decidere allo stato degli atti. Ne deriva che mentre la rinnovazione deve essere specificamente motivata, occorrendo dare conto dell&#8217;uso del potere discrezionale derivante dalla acquisita consapevolezza di non potere decidere [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190,292],"tags":[],"class_list":["post-4041","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diritto-penale-processuale","category-rinnovazione-del-dibattimento-in-appello"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GIUDIZIO DI APPELLO - RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE - IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.) - Studio Legale Penalisti Associati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GIUDIZIO DI APPELLO - RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE - IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.) - Studio Legale Penalisti Associati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La rinnovazione, ancorch\u00e9 parziale, del dibattimento nel grado di appello ha carattere eccezionale e pu\u00f2 essere disposta solo qualora il giudice ritenga di non poter decidere allo stato degli atti. Ne deriva che mentre la rinnovazione deve essere specificamente motivata, occorrendo dare conto dell&#8217;uso del potere discrezionale derivante dalla acquisita consapevolezza di non potere decidere [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Legale Penalisti Associati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-30T14:10:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T14:10:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Spazio Comunicazione DEV\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Spazio Comunicazione DEV\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/\"},\"author\":{\"name\":\"Spazio Comunicazione DEV\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/person\/5e7a191d0af2d10b7952645d680c8284\"},\"headline\":\"GIUDIZIO DI APPELLO &#8211; RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE &#8211; IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.)\",\"datePublished\":\"2025-04-30T14:10:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T14:10:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/\"},\"wordCount\":139,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Diritto penale processuale\",\"Rinnovazione del dibattimento in appello\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/\",\"url\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/\",\"name\":\"GIUDIZIO DI APPELLO - RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE - IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.) - Studio Legale Penalisti Associati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-30T14:10:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T14:10:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GIUDIZIO DI APPELLO &#8211; RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE &#8211; IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/\",\"name\":\"Studio Legale Penalisti Associati\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization\",\"name\":\"Studio Legale Penalisti Associati\",\"url\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.png\",\"width\":584,\"height\":1000,\"caption\":\"Studio Legale Penalisti Associati\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/person\/5e7a191d0af2d10b7952645d680c8284\",\"name\":\"Spazio Comunicazione DEV\",\"url\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/author\/spdev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GIUDIZIO DI APPELLO - RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE - IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.) - Studio Legale Penalisti Associati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"GIUDIZIO DI APPELLO - RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE - IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.) - Studio Legale Penalisti Associati","og_description":"La rinnovazione, ancorch\u00e9 parziale, del dibattimento nel grado di appello ha carattere eccezionale e pu\u00f2 essere disposta solo qualora il giudice ritenga di non poter decidere allo stato degli atti. Ne deriva che mentre la rinnovazione deve essere specificamente motivata, occorrendo dare conto dell&#8217;uso del potere discrezionale derivante dalla acquisita consapevolezza di non potere decidere [&hellip;]","og_url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/","og_site_name":"Studio Legale Penalisti Associati","article_published_time":"2025-04-30T14:10:27+00:00","article_modified_time":"2025-04-30T14:10:28+00:00","author":"Spazio Comunicazione DEV","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Spazio Comunicazione DEV","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/"},"author":{"name":"Spazio Comunicazione DEV","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/person\/5e7a191d0af2d10b7952645d680c8284"},"headline":"GIUDIZIO DI APPELLO &#8211; RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE &#8211; IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.)","datePublished":"2025-04-30T14:10:27+00:00","dateModified":"2025-04-30T14:10:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/"},"wordCount":139,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization"},"articleSection":["Diritto penale processuale","Rinnovazione del dibattimento in appello"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/","url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/","name":"GIUDIZIO DI APPELLO - RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE - IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.) - Studio Legale Penalisti Associati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#website"},"datePublished":"2025-04-30T14:10:27+00:00","dateModified":"2025-04-30T14:10:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/giudizio-di-appello-rinnovazione-del-dibattimento-carattere-eccezionale-impossibilita-di-decidere-allo-stato-degli-atti-obbligo-di-motivazione-contenuto-art-603-c-p\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/penalistiassociati.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GIUDIZIO DI APPELLO &#8211; RINNOVAZIONE DEL DIBATTIMENTO \u2013 CARATTERE ECCEZIONALE &#8211; IMPOSSIBILIT\u00c0 DI DECIDERE ALLO STATO DEGLI ATTI \u2013 OBBLIGO DI MOTIVAZIONE \u2013 CONTENUTO (ART. 603 C.P.)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#website","url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/","name":"Studio Legale Penalisti Associati","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/penalistiassociati.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization","name":"Studio Legale Penalisti Associati","url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/penalistiassociati.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.png","width":584,"height":1000,"caption":"Studio Legale Penalisti Associati"},"image":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/person\/5e7a191d0af2d10b7952645d680c8284","name":"Spazio Comunicazione DEV","url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/author\/spdev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4776,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4041\/revisions\/4776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}