{"id":3902,"date":"2025-04-30T16:10:16","date_gmt":"2025-04-30T14:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/"},"modified":"2025-04-30T16:10:17","modified_gmt":"2025-04-30T14:10:17","slug":"infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/","title":{"rendered":"INFORTUNI SUL LAVORO &#8211; DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008)"},"content":{"rendered":"<p class=\"fields_contentsd\">Il delegato non solo deve essere persona tecnicamente capace, dotata delle necessarie cognizioni tecniche e dei relativi poteri decisionali e di intervento, ma deve anche essere in grado di garantire la sua presenza sul posto di lavoro, in quanto la mera competenza professionale \u00e8 una dote inutile, se non accompagnata dalla possibilit\u00e0 concreta di formare e verificare l\u2019operato dei dipendenti (Cass. pen., sez IV, 11 aprile 2088, n. 15234).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il delegato non solo deve essere persona tecnicamente capace, dotata delle necessarie cognizioni tecniche e dei relativi poteri decisionali e di intervento, ma deve anche essere in grado di garantire la sua presenza sul posto di lavoro, in quanto la mera competenza professionale \u00e8 una dote inutile, se non accompagnata dalla possibilit\u00e0 concreta di formare [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[189,198],"tags":[],"class_list":["post-3902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diritto-penale-sostanziale","category-salute-e-sicurezza-sul-lavoro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>INFORTUNI SUL LAVORO - DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008) - Studio Legale Penalisti Associati<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INFORTUNI SUL LAVORO - DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008) - Studio Legale Penalisti Associati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il delegato non solo deve essere persona tecnicamente capace, dotata delle necessarie cognizioni tecniche e dei relativi poteri decisionali e di intervento, ma deve anche essere in grado di garantire la sua presenza sul posto di lavoro, in quanto la mera competenza professionale \u00e8 una dote inutile, se non accompagnata dalla possibilit\u00e0 concreta di formare [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Legale Penalisti Associati\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-30T14:10:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T14:10:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Spazio Comunicazione DEV\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Spazio Comunicazione DEV\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/\"},\"author\":{\"name\":\"Spazio Comunicazione DEV\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/person\/5e7a191d0af2d10b7952645d680c8284\"},\"headline\":\"INFORTUNI SUL LAVORO &#8211; DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008)\",\"datePublished\":\"2025-04-30T14:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T14:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/\"},\"wordCount\":90,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Diritto penale sostanziale\",\"Salute e sicurezza sul lavoro\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/\",\"url\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/\",\"name\":\"INFORTUNI SUL LAVORO - DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008) - Studio Legale Penalisti Associati\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-30T14:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T14:10:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INFORTUNI SUL LAVORO &#8211; DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/\",\"name\":\"Studio Legale Penalisti Associati\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization\",\"name\":\"Studio Legale Penalisti Associati\",\"url\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.png\",\"width\":584,\"height\":1000,\"caption\":\"Studio Legale Penalisti Associati\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/person\/5e7a191d0af2d10b7952645d680c8284\",\"name\":\"Spazio Comunicazione DEV\",\"url\":\"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/author\/spdev\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INFORTUNI SUL LAVORO - DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008) - Studio Legale Penalisti Associati","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"INFORTUNI SUL LAVORO - DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008) - Studio Legale Penalisti Associati","og_description":"Il delegato non solo deve essere persona tecnicamente capace, dotata delle necessarie cognizioni tecniche e dei relativi poteri decisionali e di intervento, ma deve anche essere in grado di garantire la sua presenza sul posto di lavoro, in quanto la mera competenza professionale \u00e8 una dote inutile, se non accompagnata dalla possibilit\u00e0 concreta di formare [&hellip;]","og_url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/","og_site_name":"Studio Legale Penalisti Associati","article_published_time":"2025-04-30T14:10:16+00:00","article_modified_time":"2025-04-30T14:10:17+00:00","author":"Spazio Comunicazione DEV","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Spazio Comunicazione DEV"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/"},"author":{"name":"Spazio Comunicazione DEV","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/person\/5e7a191d0af2d10b7952645d680c8284"},"headline":"INFORTUNI SUL LAVORO &#8211; DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008)","datePublished":"2025-04-30T14:10:16+00:00","dateModified":"2025-04-30T14:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/"},"wordCount":90,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization"},"articleSection":["Diritto penale sostanziale","Salute e sicurezza sul lavoro"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/","url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/","name":"INFORTUNI SUL LAVORO - DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008) - Studio Legale Penalisti Associati","isPartOf":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#website"},"datePublished":"2025-04-30T14:10:16+00:00","dateModified":"2025-04-30T14:10:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/2025\/04\/30\/infortuni-sul-lavoro-delega-di-funzioni-possibilita-concreta-di-formare-e-verificare-loperato-dei-dipendenti-art-16-comma-1-lett-b-d-lgs-n-81-2008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/penalistiassociati.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INFORTUNI SUL LAVORO &#8211; DELEGA DI FUNZIONI \u2013 POSSIBILIT\u00c0 CONCRETA DI FORMARE E VERIFICARE L\u2019OPERATO DEI DIPENDENTI (ART. 16, COMMA 1, LETT. B, D.LGS. N. 81\/2008)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#website","url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/","name":"Studio Legale Penalisti Associati","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/penalistiassociati.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#organization","name":"Studio Legale Penalisti Associati","url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/penalistiassociati.net\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/logo.png","width":584,"height":1000,"caption":"Studio Legale Penalisti Associati"},"image":{"@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/penalistiassociati.net\/#\/schema\/person\/5e7a191d0af2d10b7952645d680c8284","name":"Spazio Comunicazione DEV","url":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/author\/spdev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4645,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3902\/revisions\/4645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/penalistiassociati.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}